Adding more bays in a single NAS system? How?

This intro guide looks interesting.
https://www.truenas.com/community/threads/dont-be-afraid-to-be-sas-sy-a-primer-on-basic-sas-and-sata.26145